Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Química, Ciencias/Ing. quím. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ATSUSHI KANAI Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
2	Masaki Matsunaga Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	Array
3	Henry Griffiths Native in inglés	Japanese, chemical patent, pharmaceutical patent, alternative energy, energy-related patent, mechanical engineering, plastics and polymers
4	Johnson Hou Native in chino	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
5	Joseph Simon Native in inglés	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Tiến Anh Lê Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
8	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
9	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
10	newtranslati Native in inglés	Array
11	Steven Mu Native in chino (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
12	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
13	Tina Nguyen Native in inglés	Array
14	Kieran Bradley Native in inglés	japanese, english, science, biochemistry, pharmaceuticals
15	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	Tanguy Przybylski Native in francés	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
17	Michiko Kobayashi Native in japonés	japanese, english, medical, pharmaceutical, biotechnological, translation
18	Yenni Darwis Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese) , indonesio , inglés	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
19	Matthew McGaughey Native in inglés	Array
20	Mami Yamaguchi Native in japonés (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.