Freelance translators » italiano al español » Ciencias sociales » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of italiano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

129 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italiano (Variant: Neapolitan) Native in italiano
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
2
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in rumano (Variant: Romania) Native in rumano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
3
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
4
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
5
irene cora tiedra
irene cora tiedra
Native in español Native in español
Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...
6
Chico1980
Chico1980
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
7
Clelia Di Pasquale
Clelia Di Pasquale
Native in italiano Native in italiano
english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
8
Jose Paez
Jose Paez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
9
Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
10
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
11
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, español (Variants: Argentine, US) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
12
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
13
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in español Native in español
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
14
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, italiano Native in italiano
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
15
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in español Native in español
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
16
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in italiano Native in italiano
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
17
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
18
David Sánchez Villada
David Sánchez Villada
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
19
Cristina Gómez Villacastín
Cristina Gómez Villacastín
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
20
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in español Native in español
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.