Freelance translators » italiano al español » Ciencias » Barcos, navegación, marítimo » Page 1

Below is a list of italiano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Barcos, navegación, marítimo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

42 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
2
Maria Paz Muro
Maria Paz Muro
Native in español Native in español
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Informática (general)
3
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francés Native in francés, español Native in español
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
4
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) Native in neerlandés
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
ArrayBarcos, navegación, marítimo, Textil / Ropa / Moda
6
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
7
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
8
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
9
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
10
EirTranslations
EirTranslations
Native in español Native in español, inglés (Variants: UK, US, British, Irish) Native in inglés
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
11
Begoña Pereira Conde
Begoña Pereira Conde
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
french, italian, sworn translation, CAT TOOLS
12
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
13
espurna
espurna
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
14
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayTI (Tecnología de la información), Barcos, navegación, marítimo, Informática: Programas, Medicina: Cardiología, ...
15
Elisa Campana
Elisa Campana
Native in italiano Native in italiano, friuliano Native in friuliano
elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
16
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés, español (Variants: US, Argentine) Native in español
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
17
Patricia García González
Patricia García González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
18
Marialaura Faitini
Marialaura Faitini
Native in italiano Native in italiano
copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
19
Chico1980
Chico1980
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
20
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.