Freelance translators » italiano al español » Ciencias » Page 1

Below is a list of italiano al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

198 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
2
Maria Clara Canzani
Maria Clara Canzani
Native in español Native in español
medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
3
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in español Native in español
italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
4
Raquel Bautista Valbuena
Raquel Bautista Valbuena
Native in español Native in español
moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
5
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
6
Adrián Sánchez Alcón
Adrián Sánchez Alcón
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish translator, traductor de inglés, traductor de contratos, traducor jurídico, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, contracts, business, financial, legal, ...
7
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in español (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in español, inglés Native in inglés
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
8
celiacp
celiacp
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
9
Eva Giner
Eva Giner
Native in español Native in español
madrelingua, spagnola, spagnolo, traduttrice, traductora, italiano, español, traducciones, calidad, experiencia, ...
10
Mariella Ferreccio
Mariella Ferreccio
Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Italian into Spanish translator, French into Spanish translator, English into Spanish translator, technical manual translation, technical translations, marketing translations, Spanish language proofreading, Spanish language copyediting, traductor de italiano a español, corrector de textos, ...
11
Roberto Novello
Roberto Novello
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in español
ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL
12
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
13
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
14
tupcf
tupcf
Native in español Native in español
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
15
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in español Native in español
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
16
Idoia Echenique
Idoia Echenique
Native in español Native in español
translator, traductora, renewable energy, energías renovables, marketing, ERP, navision, software, CAD, technology, ...
17
Magdalena Altieri
Magdalena Altieri
Native in español Native in español
translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
18
Aida González del Álamo
Aida González del Álamo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
19
Elisa Sánchez
Elisa Sánchez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
italian, portuguese, english, spanish, italiano, spagnolo, portoghese, inglese, cat tools, journalism, ...
20
Manuel Hernández Cerezo
Manuel Hernández Cerezo
Native in español Native in español
English, Spanish, Italian, French, copy writer, translator, translations, traductions, traducteur, traduttore, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search