Freelance translators » alemán al español » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

260 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
2
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in español Native in español
ArrayViajes y turismo, Gobierno / Política, Recursos humanos, Arte, artes manuales, pintura, ...
3
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
4
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayCiencias sociales
5
Goran Andov
Goran Andov
Native in macedonio Native in macedonio, inglés Native in inglés
English, Spanish, German, Translation
6
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
7
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
8
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
9
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
ArrayPoesía y literatura, Deportes / Ejercitación / Recreo, Cine, películas, TV, teatro, Historia, ...
10
Patricia Cerdá-Fuertes
Patricia Cerdá-Fuertes
Native in español Native in español
ArrayGobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, Viajes y turismo, ...
11
Zinnia Villegas
Zinnia Villegas
Native in español Native in español
English, Spanish, German, subtitling, dubbing, localization, photography, food photography, culinary translation
12
Montse P.
Montse P.
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
13
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in español Native in español
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in árabe, inglés (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
16
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in español, inglés (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in inglés
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
17
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruso Native in ruso, español Native in español
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
18
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
ArrayGobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Medicina: Salud, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
19
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
20
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in español Native in español
ArrayEducación / Pedagogía, Viajes y turismo


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,445,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.