Freelance translators » alemán al español » Ciencias » Textil / Ropa / Moda » Page 4

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Textil / Ropa / Moda. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

135 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
libelulariae
libelulariae
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
62
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
63
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in alemán (Variants: Germany, Austrian) Native in alemán
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
64
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
65
Dialogo
Dialogo
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
66
Eva Šulcová
Eva Šulcová
Native in checo (Variant: Standard-Czech) 
<German>, <Spanish>, <Czech> Deutsch, Tschechisch, Spanisch, Übersetzer, Übersetzungen, Kataloge, Broschüren, Newsletter, ...
67
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
68
Virginia Molina
Virginia Molina
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
69
siva perugu
siva perugu
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
70
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in alemán 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
71
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
72
Karin Lenzner
Karin Lenzner
Native in español 
spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
73
Marta Riosalido
Marta Riosalido
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Law, Finance, Courts of Law, Criminal Law, Penal Law, Finance, Economy
74
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
computers, technology, software, localization
75
Dominika Chodysz Konopka
Dominika Chodysz Konopka
Native in español Native in español, polaco Native in polaco
English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
76
MontseC
MontseC
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
ArrayIngeniería (general), Energía / Producción energética, Agricultura, Construcción / Ingeniería civil, ...
77
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in español 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
78
María Teresa González Núñez
María Teresa González Núñez
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
79
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
80
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
ArrayTextil / Ropa / Moda, Agricultura, Mecánica / Ing. mecánica, Informática (general), ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.