Freelance translators » alemán al inglés » Ciencias sociales » Ciencias sociales, sociología, ética, etc. » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	tajjalan Native in alemán , inglés	consumer electronics (user and service manuals), office automation equipment (user and service manuals), business correspondence, printing presses (user and service manuals)
202	Moira Barrett Native in inglés (Variants: US, British) , alemán	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
203	Johanna Stange Native in alemán , inglés	environment, sustainable development, Entwicklung, dance, performance, theater, renewable energy, wind power, solar, eco-design, ...
204	Thomas Furlong Native in inglés , alemán	ArrayLingüística, Medios / Multimedia, Medicina: Salud, Psicología, ...
205	Amy Randles Native in inglés	german, law, environment, education, government, politics
206	Marina Reynolds Native in ruso (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
207	Stella Veith Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	English, German, translation, proofreading, Marketing/Market Research, International Corporate Communication, Human Resources, Health Care, Medical (general), Tourism and Travel, ...
208	Anu Shobana Native in tamil , inglés	marketing, social media, ecommerce, education, law, subtitling, tamil, interpretation, transcription, hindi, ...
209	Lina Al-Samaraee (X) Native in árabe (Variants: Jordanian, Iraqi) , inglés	ArrayMedios / Multimedia, Lingüística
210	Nils Möckel Native in alemán (Variant: Germany)	translator, editor, proofreader, author, technical writer, certified translations
211	Jo27 Native in inglés	french to english, german to english, french to english translation, german to english translation, creative translator, creative translation, literary translation, business translation, commercial translation, marketing translation, ...
212	Ves Tzvetkov (X) Native in inglés	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
213	Joel Feinberg Native in inglés (Variant: US)	ArrayPsicología, Poesía y literatura
214	Ulrike MacKay Native in alemán	translations, translating, editing, proof-reading, transcription, transcribing, german, english, french, foreign, ...
215	Karin Lenzner Native in español	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
216	Dr. Jozsef Dikter Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
217	Christine Wenzel Native in alemán	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
218	Katharina Tobisch (X) Native in alemán	English, Italian, German, psychology, sport science, sociology, education
219	Yoana Ivanova Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés (Variants: US, British)	translation, english to bulgarian, bulgarian to english, estonian to bulgarian, estonian to english, german to bulgarian, german to english, bulgarian, estonian, english, ...
220	Mai Haikal Native in alemán (Variant: Germany) , árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.