Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Música » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Juliana Mraz Native in alemán (Variants: Bavarian, Germany)	General, allgemein, Literatur, literature, Music, Musik, culinary, English Profi, social sciences, advertising, ...
142	Seiriol Dafy (X) Native in inglés , galés	German to English translator, German, English, Welsh, Deutsch, Englisch, Walisisch, Cymraeg, Almaeneg, Saesneg, ...
143	Diana Harris Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	German, English, Translation, Localization, Book, Children, Christian, Poems, Literary, Gaming, ...
144	Benjamin Outram Native in inglés	translator, german, english, german to english, trados, proofread, medical, pharmaceutical, legal, financial report, ...
145	Sabrina Stolfa Native in inglés	German to English, academic texts, literary translation, journalism, articles, journalistic article, conference proceedings, history, social sciences, marketing, ...
146	Joanna Granbichler Native in polaco (Variant: Standard-Poland)	Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
147	Connie Menzel Native in alemán	English, German, Translation
148	Isabella Zborka Native in alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, art, culture, music, literature, travel
149	Miray Filiz Native in inglés , turco	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
150	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , inglés	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
151	schnuppe (X) Native in alemán , inglés	ArrayMedios / Multimedia, Encuestas, Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, ...
152	Heather Starastin Native in inglés	Wirtschaft, Marketing, Touristik, Werbung, Korrespondenz, Medizin, Heilpraktiker, Naturheilkunde, Homöopathie, Pflanzenheilkunde, ...
153	Rachel Jones Native in inglés (Variants: British, UK)	subtitling, translation, localisation, localization, captioning, SDH, marketing, travel, tourism, food, ...
154	Stephen Sadie Native in inglés	Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
155	Ourania Aivatzidou Native in griego (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
156	Nadia Rokbani (X) Native in alemán	ArrayTextil / Ropa / Moda, Medios / Multimedia, Transporte / Fletes, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
157	Shalini Kellinghaus (X) Native in alemán	ArrayEncuestas, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, ...
158	Markpf4 Native in inglés , italiano	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
159	Debbie McGregor Native in inglés (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
160	Gavin Bruce Native in inglés	patents, intellectual property, linguistics, kansas, geneva, music, tv, television, newspapers, politics, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.