Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Informática: Programas » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Madoc Skinner Native in inglés (Variants: UK, US) , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
342	Karen Caruana Native in inglés (Variants: French, Canadian, New Zealand, British, UK, US)	german, french, english, editing, veterinary terminology, yoga, wellness, veterinary, medical, native Canadian, ...
343	Paula Price Native in inglés (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
344	Gillian Horrocks-Taylor Native in inglés	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
345	Mark Miscovich Native in inglés	English, German, software, real estate, research funding, fitness, nutrition, museum, exhibition, catalogue, ...
346	Daniel Baxter Native in inglés (Variant: US)	german, software, patents, contracts, international affairs, international law, marketing, automotive, technical, tourism, ...
347	Marcelo Silveyra Native in inglés (Variant: US)	Array
348	Linda Gaus Native in inglés	computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
349	Maureen Cohen Native in inglés	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
350	Naresh Advani Native in inglés (Variants: US, British, Indian, UK)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
351	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
352	Harshada Kulkarni Native in maratí	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
353	onur ilter Native in turco (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
354	Berat Kaynakça Native in turco	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
355	Dr. Lausberg de Morales Native in alemán , español	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
356	Markus Mueller Native in alemán (Variant: Germany)	Array
357	Julia Glasmann Native in alemán	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
358	Ni_B Native in alemán (Variant: Germany)	Array
359	Daniel Fischer Native in alemán	Games, gaming, press releases, media, marketing, software, localization, quality assurance
360	Europe Localize Native in polaco , inglés	Array

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.