Freelance translators » alemán al inglés » Jurídico/Patentes » Informática: Programas » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
162	Lars Foldager Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
163	Astrid Pino Rodríguez Native in español	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
164	Vladimir Karoli Native in eslovaco	English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
165	Kerstin Magnusson Native in sueco (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
166	Ursula Kantenseter Native in alemán , español	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
167	Roswitha Stolpe Native in alemán	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
168	Dr. Sahib Bleher Native in alemán	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
169	Sieglinde Dewald Native in alemán	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
170	Ana Kovacheva Native in búlgaro , inglés	Array
171	Roberto Bertuol Native in italiano , inglés	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
172	LinguaVestra Native in inglés , francés	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
173	Steven Hamilton Native in inglés	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
174	Anthony Gething Native in inglés	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
175	athena22 Native in inglés (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
176	Renée Annabel W. Native in inglés (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
177	Kieran Sheehan Native in inglés (Variants: US, British)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
178	Aziz Hashmi Native in inglés	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
179	Rob Edwards Native in inglés	German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
180	Paul Miller Native in inglés (Variants: British, US)	german, english, computers, technology, software, operating manuals, information technology, IT, electrical engineering, mechanical engineering, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.