Freelance translators » alemán al inglés » Negocios/Finanzas » Venta al detalle » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
42	Meike Krause Native in alemán	ArrayElectrónica / Ing. elect., Medios / Multimedia, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
43	Ruth Wye Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper))	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
44	Karl A. Wilson Native in francés , inglés	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
45	Nadja Leonard Native in inglés , alemán	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
46	Paula Price Native in inglés (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
47	Joel Schaefer Native in inglés	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
48	Katie Cavendish Native in inglés (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
49	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
50	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
51	Jean-Pascal Nkuibo Native in francés	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, ...
52	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
53	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
54	Constanze Huther Native in alemán	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
55	David Rumsey Native in inglés (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
56	Paula McGowan Native in inglés	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
57	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
58	Jennifer Northup Native in inglés (Variants: UK, US, British)	ArrayArte, artes manuales, pintura, Transporte / Fletes, Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, ...
59	Sarah Bessioud Native in inglés (Variants: UK, US, British)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
60	Gudrun Dauner Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.