Freelance translators » alemán al inglés » Negocios/Finanzas » Ciencia / Ing. nuclear » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexander Saksonov Native in ruso , ucraniano	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
2	Wolfgang Gley Native in alemán , inglés	ArrayAutomóviles / Camiones, Psicología, Construcción / Ingeniería civil, Transporte / Fletes, ...
3	Paul Malone Native in inglés (Variants: UK, US, British)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
4	Nora Morrison Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Germany, Austrian)	ArrayElectrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), Ingeniería: industrial, TI (Tecnología de la información), ...
5	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbeco (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , kirguisio	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
6	Emilia Balke Native in búlgaro , inglés	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
7	Pavitra Baxi Native in inglés (Variants: US, UK)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
8	Vitaliy Rysyuk Native in ucraniano , ruso	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
9	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10	Daniela Nisi Native in italiano , francés	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
12	IDI Native in albanés , inglés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Automatización y robótica, Informática: Programas, Seguridad, ...
13	Jonathan Mark Dowling Native in inglés	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
14	Maureen Cohen Native in inglés	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
15	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
16	Senad Šehmehmedović Native in alemán , inglés	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
17	Andries Conradie Native in inglés (Variants: UK, US, South African)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
18	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19	Carolina Bruil Native in inglés , neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
20	Michele Gile Native in inglés (Variants: Canadian, British, US)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.