Freelance translators » francés al español » Técnico/Ingeniería » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
42	Jorge Payan Native in inglés , español	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
43	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in español (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
44	Elisabeth Martinez Native in español (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, English into Spanish translator, technical, medical, business, manuals, literatura, literature translation, cheap translations, European Spanish translator, ...
45	Alejandro Moreno-Ramos Native in español (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
46	Teresa Cobos Native in catalán , español	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
47	Silvia Mendez Native in francés , español	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
48	Andrés García Arrojo Native in español	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
49	Eugenia Sánchez Native in español (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
50	Leonardo Humérez Native in español , inglés (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
51	Andrea Barrocal Velasco Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
52	Fernando Muela Sopeña Native in español (Variant: Standard-Spain)	translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
53	KAJIO LAURELLE Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , inglés (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Medicina: Salud, ...
54	Ginette Miranda Native in español , francés	ArrayNutrición, Medicina (general), Medicina: Salud
55	Marie Errazuriz Native in francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)	French, Spanish, English, Translation, Interpreting, MemoQ, Trados, CAT tools, Fashion, Energy, ...
56	Ohan Native in árabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
57	Hernan Jansen Native in español (Variant: Latin American)	english, french, spanish, technical, medicine, pharmaceutics, renewable energies, oil industry, translation
58	Dalia Jimenez Native in español (Variants: Venezuelan, Latin American) , inglés (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
59	Miquel Ferré Grau Native in español , catalán	ArrayMedicina: Odontología, Lingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, ...
60	Blanca Amoroso Native in español	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,522,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.