Freelance translators » francés al español » Mercadeo » Ingeniería (general) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
42	Blanca Cobos Native in español , francés	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
43	Eduardo Escolar Native in español	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
44	Elisa Mateo Native in español (Variant: Standard-Spain)	English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
45	Maria_Elena Garcia Guevara Native in español (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
46	Elizabet Alarcón Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation, english, spanish, french, language, teaching, lesson, learning, course, proofreading, ...
47	Jesus Murillo Native in español	contract, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, agreement, commerce, ...
48	dcaralo Native in español , catalán	Array
49	Eugenio Garcia-Salmones Native in español , francés	военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
50	Adam Homsi Native in árabe , checo	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
51	Marine Pere Native in francés	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
52	Monica Castell Native in español , catalán	technical, interpreter, into Spanish
53	Marta Tarragona Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
54	Michel Maurice Native in francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
55	Dario Moya Native in español	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
56	alvanice Native in francés , español	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
57	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
58	Ine Hermans Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish) , inglés	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
59	Jonathan Cohen Native in francés (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
60	Patricia Ferreira Larrieux Native in español , italiano	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.