Freelance translators » francés al portugués » Negocios/Finanzas » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of francés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

116 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
2
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugués Native in portugués
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
3
Luis Matias
Luis Matias
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
4
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugués Native in portugués, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
5
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in español Native in español
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
7
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Technical freelance translator
8
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in portugués Native in portugués
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
9
expressisverbis
expressisverbis
Native in portugués Native in portugués
Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
10
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugués Native in portugués
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
11
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
12
Miriam Martins
Miriam Martins
Native in portugués Native in portugués
Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
13
Francisco Fernandes
Francisco Fernandes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
14
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany) Native in alemán, portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugués
Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
15
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugués Native in portugués
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
16
Elisabete Mota
Elisabete Mota
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, german, english, european, SDL, Trados, engineering, industry, technology, technical, ...
17
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugués Native in portugués
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
18
George Steward
George Steward
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
19
Hugo Barbosa
Hugo Barbosa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
telecommunications, hardware, software, industry, Internet, software localization, localization, trados, computers, informatics, ...
20
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiano Native in italiano, francés Native in francés
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.