Freelance translators » inglés al español » Técnico/Ingeniería » Page 62

	Freelance translator native in	Specializes in
1221	Noela González Grucci Native in español	english to spanish, brewing, homebrewing, chemistry, engineer, science, technology, medical, healthcare, photography, ...
1222	Rocío Avi Arroyo Native in español	accurate, portuguese, translator, spanish, english, medicine, oil and gas, legal, affordable, fast, ...
1223	Teresa Mozo Native in español (Variant: Standard-Spain)	Patents, Molecular biology, Chemistry
1224	Alfred Mtawali Native in swahili	Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
1225	Marco Fernandes Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, environmental, nuclear, corporate, cement, mortar, sewage, social responsibility, engineering, physics, ...
1226	Zoryana Dub Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
1227	Romain Pitarque (X) Native in francés	English, Spanish, French, technical, manual, guide, software, localization, technology, IT, ...
1228	Gisela Grosselfinger Vogel Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian)	Spanish, English, German, medical translation, localisation, transcreation español, alemán, inglés, traducción médica, localización, ...
1229	Vinícius dos Santos Native in portugués	ArrayTransporte / Fletes, Automatización y robótica, Informática (general), Telecomunicaciones, ...
1230	Gabriel grymberg Native in inglés , hebreo	Hebrew, English, legal, law, reliable, prompt, quality, creative
1231	Daniel Singer Native in inglés (Variant: US)	Native English speaker, Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, Espanol al Inglés Castellano al Inglés, Português ao Inglês, posgrado, convênios multilaterais, alfandega*aduana*Servicio al Cliente*Serviço ao Cliente
1232	Timothy Hodge Native in inglés	English, Spanish, Italian, Engineering, Technical, Legal, mechanical
1233	Finlay Whitefield Native in inglés (Variants: UK, British)	ArrayInformática (general), Ingeniería (general)
1234	Hayjor Roca Native in español , zenaga , serbocroata , serbio	ProZ.com staff
1235	Maria Victoria Navarro Pérez Native in español , alemán	sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...
1236	Dimitri Bountsolas Native in español , griego	traduccion griego, traducción griego, traductor griego, μετάφραση ισπανικά, μεταφραστής ισπανικά, μεταφραστής ισπανικών, translator greek, translation greek, traductor inglés a griego, traductor ingles español, ...
1237	Laura Montes Moll Native in catalán , español	ArrayInternet, comercio-e, Informática: Programas
1238	Nadia EM Native in español , árabe (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
1239	Leni Sureda Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
1240	Natalia Mendoza Native in español (Variants: Latin American, US, Mexican)	localization, translation, portuguese, english, spanish, french, español

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.