Freelance translators » inglés al español » Técnico/Ingeniería » Informática: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lynnette Addis Native in inglés	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
2	Sergio Kot Native in hebreo (Variant: Modern / Israeli) , español (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
3	Frederik Reinbold Native in francés	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
4	Inés Pérez Lameiro Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
5	Kevin Bozell Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
6	Rebeca Mendoza Reyes Native in español (Variant: Mexican)	Array
7	Carolina Etchart Native in español (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
8	Mario Gonzalez Native in español	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
9	Pilar Campos Native in español	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
10	Alfonso Romero Native in español	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
11	Sana Hilal Native in español (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
12	Pedro Rodríguez Native in español	traducción deportes inglés español, traducción fútbol inglés español, traducción juegos inglés español, traducción MMORPG inglés español, traducción videojuegos inglés español, traductor marketing inglés español, traductor deportes inglés español, traductor fútbol inglés español, traductor juegos inglés español, traductor MMORPG inglés español, ...
13	German Gonzalez Native in español	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
14	Jacek Zawisza Native in polaco	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
15	Helene Olsen Richards Native in noruego , inglés	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
16	Alan Gardiner Native in inglés	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
17	A. Deb Native in inglés (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
18	alvanice Native in francés , español	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
19	Maria Teague Native in inglés (Variant: US) , español (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
20	Maria Jesus GG Native in español	architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,527,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.