Freelance translators » inglés al español » Jurídico/Patentes » Lingüística » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Lingüística. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

581 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ognjenka Maric
Ognjenka Maric
Native in croata (Variants: standard, Bosnian) Native in croata, serbio (Variant: Montenegrin ) Native in serbio
intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
2
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in húngaro Native in húngaro
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
3
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
4
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in inglés Native in inglés
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
5
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
6
Isabel María Garrido Bayano
Isabel María Garrido Bayano
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés Native in inglés
spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
7
tatutrad
tatutrad
Native in español Native in español
Spanish, localization, localisation, software, hardware, marketing, medical, l 10n, videogames, subtitling, ...
8
Hector Melendez
Hector Melendez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
9
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in español Native in español
ArrayCosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Arquitectura, Lingüística, ...
10
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in francés Native in francés
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
11
Montse P.
Montse P.
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
12
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
13
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in español Native in español
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
14
Carlos Hervás
Carlos Hervás
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...
15
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
16
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in griego Native in griego
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
17
Tom Milian
Tom Milian
Native in japonés Native in japonés, noruego Native in noruego
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medicina: Salud, ...
18
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
19
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
20
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in inglés Native in inglés
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,453,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.