Freelance translators » inglés al portugués » Ciencias » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of inglés al portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

315 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
alllocalized
alllocalized
Native in árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
English, Latam and European Spanish, novels
3
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugués Native in portugués, neerlandés Native in neerlandés
freelance translator portuguese spanish french dutch english
4
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
5
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
6
Vasco Batalha
Vasco Batalha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
7
Cristina Mantovani
Cristina Mantovani
Native in portugués Native in portugués
portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
8
Gabriel Barth Tarifa
Gabriel Barth Tarifa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
9
Constance Mannshardt
Constance Mannshardt
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
10
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugués Native in portugués
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
11
Bruno Espalha
Bruno Espalha
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
12
Javi Tazinafo
Javi Tazinafo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
13
Sara Sousa Soares
Sara Sousa Soares
Native in portugués Native in portugués
advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
14
George Steward
George Steward
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
15
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
16
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in alemán Native in alemán, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
17
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
18
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
ArrayArquitectura, Medicina (general), Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
19
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in inglés Native in inglés
contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
20
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.