Freelance translators » inglés a portugués » Ciencias » Page 1

Below is a list of inglés a portugués traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

671 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in noruego Native in noruego, portugués Native in portugués
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
2
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3
Carlos Angelo
Carlos Angelo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
ATA certified, ABRATES accredited, Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, ...
4
Andre Damasceno
Andre Damasceno
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, tradutor, tradução, translator, translation, ...
5
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
6
Rafael Sousa Brazlate
Rafael Sousa Brazlate
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
7
Fernando Domeniconi
Fernando Domeniconi
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
environment, eia, risk analysis, audits, industrial process, thermal, offshore, pipelines
8
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
9
Sonia Heidemann
Sonia Heidemann
Native in portugués Native in portugués
medicina, medicina veterinária, microbiologia, zoologia, bioquimica, farmácia, fisiologia, patologia, radiologia, quimica, ...
10
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english, inglês, portuguese, português, spanish, espanhol, french, francês, translation, translating, ...
11
Leandro Borges
Leandro Borges
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
12
Ligia Dias Costa
Ligia Dias Costa
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean) Native in portugués
portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
13
ferreirac
ferreirac
Native in portugués Native in portugués
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
14
Vítor Cortes
Vítor Cortes
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
15
Marcelo da Luz
Marcelo da Luz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
investment case, daily review, stock market, telecommunication manuals, pharmaceutical industry press releases, pharmaceutical magazines and newspapers, electronics user manuals, software translation, food processing machines, machining tools, ...
16
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
17
Teresa Cristina Felix de Sousa
Teresa Cristina Felix de Sousa
Native in portugués 
ERP, Human Resources, WEebsites, SW Localization, Logistics, e-Training, Equipment Guides, Petroleum, Beverages, Fleets, ...
18
Isadora Vital
Isadora Vital
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
19
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in portugués Native in portugués
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
20
Gustavo Seabra
Gustavo Seabra
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.




All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search