Freelance translators » inglés al italiano » Técnico/Ingeniería » Recursos humanos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in inglés	MT
2	Piera Sarasini Native in italiano , inglés	Italian>English, English>Italian translations, translation, translator, Medical, Pharmaceutical, Real Estate, Economics, Financial, Banking, ...
3	Claudia Letizia Native in inglés (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
4	Marta Frau Native in italiano	italian, german, english, business, Marketing and Corporate Communication, branding, advertising, market researches, business marketing, social marketing, ...
5	Flavia Pedevilla Native in italiano	translator, English, Italian Native, literature, finance
6	Dott. M. Brenna Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
7	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
8	Alessandro Zocchi Native in italiano	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
9	Simone Catania Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
10	Andrea Palmieri Native in italiano	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
11	Tomaso Bertolini Native in italiano	Italian, legal, business, commerce, finance, contracts, agreements, terms and conditions, policies, suit, ...
12	Cristina Feletto Native in italiano	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
13	Sabrina Bruna Native in italiano	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
14	Nina Simoncini Native in danés	native Danish translator, dansk oversætter, Danish mother tongue, Italia, Ityly, brugervejledning, Italiano/danese, traduzioni in danese, manuali, italiensk oversætter, ...
15	Miranda Menga Native in italiano	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
16	Daniela Longinotti Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
17	Sergio Ruffini Native in italiano	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
18	Francesco Larocca Native in italiano	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
19	Mihaela Petrican Native in rumano	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
20	Ana Claudia Macoretta Native in italiano , español	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,512,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.