Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Vino / Enología / Viticultura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marina O'Toole Native in inglés (Variant: US)	ArrayNutrición, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Agricultura, Medicina (general), ...
2	Claudia Letizia Native in inglés (Variant: US) , italiano (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
3	Anna Massera Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
4	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
5	Claudio Pagliarani Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
6	Francesco Mattu Native in italiano	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
7	Chiara Covatta Native in italiano	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
8	Paola Dentifrigi Native in italiano	ArrayMedios / Multimedia, Encuestas, Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, ...
9	Maria Immacolata Coppola Native in italiano	日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, italian, japanese, translation, ...
10	clara longhi Native in italiano	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
11	Giovanna Gatti Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
12	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
13	COMELLI CHIARA Native in italiano	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
14	Emilia Mancini Native in italiano	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
15	Francesco Larocca Native in italiano	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
16	silvana mancuso Native in italiano	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
17	Thea Marazzita Native in italiano	English to Italian translator, native Italian translator, Russian to Italian Translator, translation for health, website translation, proofreading, Italian subtitles, English, Russian, localization, ...
18	Olga Buongiorno Native in italiano , inglés	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
19	Capotessa Native in coreano	ArrayAutomóviles / Camiones, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Manufactura, Arte, artes manuales, pintura, ...
20	Peter Senizza Native in italiano , esloveno	slovenian, italian, native, eu, italy, italia, italija, trieste, trst, gorizia, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.