Freelance translators » inglés al italiano » Ciencias » Vino / Enología / Viticultura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Chiara Balboni Native in italiano	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
42	Giovanna Gatti Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , alemán (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
43	Federica Aina Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
44	federica gagliardi Native in italiano	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
45	Jelena Bogdanovic Native in croata (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
46	Amanda Jane Lowles Native in inglés (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
47	Maria Pia CTI Native in italiano	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
48	Barbara Turchetto Native in italiano	puntualità, precisione e professionalità
49	eleonora allegrini Native in italiano	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
50	Eva Carla Valentin Native in italiano	Sciences, natural sciences, environment, energy, climate, weather, climate change, impact of weather, pollution, plastic pollution, ...
51	Chiara Covatta Native in italiano	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
52	Angela Rampino Native in italiano	Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
53	Stefania Corvi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
54	Alisa Panayeva Native in ruso , ucraniano	Technical English-Russian translation, localization, trados,
55	Jerold Stamp Native in inglés	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
56	Cristina Mazza Piccolo Native in italiano	ArrayAstronomía y espacio, Medicina (general), Transporte / Fletes, Mecánica / Ing. mecánica, ...
57	Giovanna Comollo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
58	Andrea Brocanelli Native in italiano	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
59	Alba Castronuovo Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino)	English, French, Spanish, Italian, translator, translation, subtitles, subtitling, revision, cat tools, ...
60	Laura Tosi Native in italiano	translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.