Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Fotografía/Imagen (y artes gráficas) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Doreen Haedicke Native in alemán	übersetzung, übersetzer deutsch, professionelle übersetzung, lokalisierung, editieren, lektorat, korrektorat, experte, marktforschung, forschung, ...
122	Dejan Dimitriev Native in macedonio	English, Macedonian, translation, transcription, religion
123	chriho Native in alemán , italiano	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
124	ciansiemetzk (X) Native in alemán , inglés	German, English, Technology, Computers, Teaching, Tutor, Tutoring, Bilingual
125	Heike Fetting Native in alemán	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
126	skrause Native in alemán (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
127	Chavva Schneider (X) Native in alemán	german native, english, russian, computers, proofreading, editing, translations, transcreation, copywriter
128	HMTranslatio (X) Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
129	Marianne Hartz-Poseck Native in alemán	translation, translation services, translation, translations, academic background, digital printing, printing, document management, BPO, Business Process Outsourcing, ...
130	Endre Both Native in alemán (Variant: Germany) , húngaro (Variant: Hungary)	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Sprachendienst, Übersetzer, technische Übersetzung, Technik, ...
131	MICE to see you Native in polaco	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
132	Moira Barrett Native in inglés (Variants: US, British) , alemán	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
133	Jutta Amri Native in alemán (Variant: Germany)	Französisch, Englisch, Deutsch, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, Baustoffe, architecture, construction, ...
134	Eva-Maria Fried Native in alemán (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
135	Silvo Cirasa Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Matemáticas y estadística, Química, Ciencias/Ing. quím., Seguridad, ...
136	DANIEL SIQUEIRA Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
137	Anna Augustin Native in alemán (Variant: Germany)	Videogames, Localisation, Computers, Technology, Science, Engineering, Literature, Gaming, Software, IT, ...
138	Paulo Fernandes Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean) , inglés	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
139	Cristina Saur Native in alemán	german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
140	Maryline Guiet Native in francés	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.