Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Ingeniería: industrial » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	erika rubinstein Native in ruso , alemán	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
162	Susanne Gansloser-Hartmann Native in alemán	übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
163	Manuela Junghans Native in alemán	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
164	Faiza Outalha Native in árabe (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francés (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
165	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
166	Piotr Ksiazek Native in polaco	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
167	Emmanuel Mgbomeni Native in inglés (Variants: UK, US) , igbo , yoruba	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
168	Benjamin Pooley Mack Native in inglés	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
169	Luca Toso Native in alemán (Variants: Germany, South Tyrol (Italy)) , italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
170	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	Array
171	atword Native in alemán , inglés	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
172	Verena Li Native in alemán	Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...
173	Daniela Frischeisen Native in alemán	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
174	Elite Text (X) Native in alemán , inglés , neerlandés	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
175	Christine Tochtermann Native in alemán	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
176	Antje Stys Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, spanish, technology, technical documentation, software localization, translation services, terminology, management, project management, ...
177	Stephanie Fritz Native in alemán (Variant: Germany)	translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
178	Swetlana Filimonov Native in alemán	Array
179	Rupert Kindermann Native in alemán (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
180	Christian Müller Native in alemán	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.