Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Ingeniería: industrial » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Patrolinah wakungi Native in inglés , swahili	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
222	A. & S. Witte Native in inglés (Variant: UK) , alemán	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
223	flaneur23 Native in inglés , alemán	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
224	Bielschowsky Native in portugués (Variant: Brazilian) , alemán (Variant: Germany)	Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
225	Petra Spaeth Native in alemán	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
226	skrause Native in alemán (Variant: Germany)	software localization, IT, technical, general, legal, contract, financial, investment, market, marketing, ...
227	Jens Holzapfel Native in alemán (Variant: Germany)	German, technology, science, automotive, finance, medical, hardware, software
228	HMTranslatio (X) Native in alemán	Array
229	Peter Keegan Native in inglés (Variants: British, US) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	Administration, Business, Approvals, CAT, Certificate, contracts, Correspondence, Curriculum Vitae, DIN Certified Standards expert, e-commerce, ...
230	hschl Native in alemán	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
231	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in alemán	Array
232	hispa Native in alemán	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
233	Anna Nadvornikova-Hradil Native in checo	Technical documents, engineering, manuals, computers; business, Economics, Law, Administration; Education
234	Nourhanne Samir Native in árabe	Array
235	Shruti Kusurkar Native in inglés (Variants: Canadian, British, US, Indian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
236	Nezihe Başer Native in alemán , turco	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
237	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
238	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
239	Heike Kast Native in alemán (Variant: Germany)	Auto, automotive, car, materials, Werkstoffe, materials, Technik, engineering, Optik, optics, ...
240	Edvin Kajgana Native in alemán (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.