Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática: Programas » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Julia Krenze Native in alemán	translation, proofreading, English, German, French, IT, software, electronics
242	Tatyana Gardner Native in alemán , inglés	Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
243	Rainer Pawellek Native in alemán	automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
244	Renate Radziwill-Rall Native in alemán (Variant: Germany) , francés	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
245	Niels Stephan Native in alemán	games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
246	Katarina Berger Native in alemán	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
247	Tobias Ernst Native in alemán	Physik, Wissenschaft, Elektronik, Optik, Computer, IT, Software, Hardware, Systeme, Netze, ...
248	alllocalized Native in árabe (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
249	Alexandre De Sena Viegas Native in portugués	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
250	Neyf Almeida Native in portugués (Variant: Brazilian) , español	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
251	Ramesh Kulandaivel Native in tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
252	eltrex Native in inglés (Variants: British, French, UK, US) , francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
253	Locxpress translation Native in inglés	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
254	Petty Polmann Native in español , alemán	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
255	Claudio Bauer Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Latin American)	Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
256	Sabrina Klob Native in flamenco , alemán	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
257	Tomas Burda Native in checo , alemán	translation, quality, terminology, translator, english, german, translation services, document translation, technical translation, medical translation, ...
258	Tatjana Ekkert Native in alemán , ruso	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
259	Ulrike Brandt Native in alemán	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
260	Inga Jakobi Native in alemán	chinese-german, english-german, french-german, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.