Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática: Programas » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ricarda HAUSEN Native in alemán , francés	technical, agriculture, commercial, legal
82	Chrysoula Bikidou Native in griego , alemán	Array
83	André Klein Martins Native in alemán , portugués	portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
84	Harald Klodt Native in alemán , español	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
85	Elise Hendrick Native in inglés , alemán , español (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
86	Stefan Scholtz Native in inglés , alemán	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
87	Philipp Otschonovsky Native in alemán (Variant: Germany)	Array
88	Jan Neumann Native in alemán (Variant: Germany)	Aquaristik, Börse, Computerspiele, Geschichte, Literatur, Politik, Reisen, Sachbücher, Schach, Tourismus, ...
89	Annette Durner Native in alemán	experienced - reliable - fast
90	Christine Matschke Native in alemán	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
91	Ute Specht Native in alemán	business, contract, legal document, easy, short, engineering, flow meter, general, HVAC systems, email, ...
92	Ann Zecha Native in alemán	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
93	Imke Rass-Barnstedt Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
94	Sacha Wiedenmann Native in alemán (Variant: Germany)	German, marketing, fashion, make-up, cosmetics, consumer electronics, product descriptions, automotive, solar energy, bicycles, ...
95	Ingrid von den Driesch Native in alemán	translation, software, English, German, French, localization, Lokalisierung, translator, free-lancer, software localization, ...
96	Marcel Machalski Native in alemán	polish, german, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, ...
97	Christian Schneider Native in alemán	engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
98	markusb Native in alemán	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
99	tc365 Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
100	Kleopatra Polyzou Native in griego , alemán	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.