Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Informática: Programas » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Christian Wallner Native in alemán	Array
402	Marc Hollomey Native in alemán	Array
403	Thomas Dihrberg Native in alemán	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
404	Caro Maucher Native in alemán	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
405	Melanie Reba Native in alemán	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
406	Bernhard Islinger Native in alemán	english, german, general, technical, software, hardware, manual, business, tourism
407	Dr. Stephan Pietzko Native in alemán	patent, patents, patente, patentübersetzungen, manuals, help, help texts, handbuch, handbücher, Hilfetexte, ...
408	Wolfgang Pfann Native in alemán	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
409	Monika Gołaska Native in polaco (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
410	Michaela Schoen Native in alemán	interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
411	Alex Lichanow Native in alemán	alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
412	Hans Christoph Rudinger Native in alemán	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
413	Maria Ewald Native in alemán	Array
414	Gerhard Wieder Native in alemán	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
415	Carolyn Gelsomino Native in alemán	English to German, French to German, Italian to German, translator, translations, translation services, linguist, linguistic services, English to German marketing translations, English to German creative translation, ...
416	Gabriela Esser-Jalbă Native in rumano (Variant: Romania) , alemán (Variants: Germany, Swiss)	Array
417	Inge Schumacher Native in alemán , francés (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
418	María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde Native in alemán , español	Array
419	Juliane Roth Native in inglés , alemán	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
420	Dr. Jens Burgert Native in inglés , alemán	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,539,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.