Freelance translators » inglés al alemán » Técnico/Ingeniería » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	Gudrun Haus Native in alemán	ArrayIngeniería (general), Mecánica / Ing. mecánica, Electrónica / Ing. elect., Informática: Sistemas, redes, ...
902	Ludwig Mittelstaedt Native in alemán	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
903	Sophia Gerochristodoulou Native in alemán	German translation, German, English to German, German to English translation, Greek to German, translation, certified, official translation, legal, technical, ...
904	Anna Czekalla, PhD Native in alemán	Biology, biochemistry, chemistry, medical, biomedical, pharmaceutical, general translation.
905	Sonja Lowicki (X) Native in alemán	Subtitling, CC, SDH, proofreading, transcription, translation, German, English
906	Fabian Kubsch Native in alemán (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Saxon (Upper))	German, English, German English, English German, Dutch German, Deutsch, Nederlands, localization, localisation, gaming, ...
907	Guenter Steinbach (X) Native in alemán	German, English, Deutsch, Englisch, Translations, Übersetzungen, IT, Programming
908	Martin Leithoff Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayInternet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Agricultura, Manufactura, ...
909	Juliane Roth Native in inglés , alemán	medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
910	Heike Kast Native in alemán (Variant: Germany)	Auto, automotive, car, materials, Werkstoffe, materials, Technik, engineering, Optik, optics, ...
911	Uwe Dulz Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
912	Gerhard Wieder Native in alemán	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
913	Katrin Nymburg Native in checo (Variant: Standard-Czech) , alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
914	Martin Schefski Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Translation, Editing, Business, Literature, History, Press, Marketing, Administration, ...
915	Anna Sarah Krämer Native in alemán (Variant: Germany)	Portuguese, English, German, translation, agriculture, horses, civil engineering, microcontrollers, integrated circuits, industrial engineering, ...
916	Stephanie Busch Native in alemán (Variant: Germany)	Bedienungsanleitungen für elektronische Musikinstrumente, Kundenzeitschriften, Mitarbeiterzeitschriften, Spiritualität
917	Ricki Farn Native in alemán (Variant: Germany)	IT, Information Technology, software, blog, blogs, blog postings, web site, web sites, computing, white paper, ...
918	Vesna Soldat Native in serbio (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
919	MICE to see you Native in polaco	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
920	Lorenzo Flego Native in italiano	english, italian, french, spanish, german

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.