Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Deportes / Ejercitación / Recreo » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Inge Schumacher Native in alemán , francés (Variant: Standard-France)	Quality management, language expert, French, German, MTPE, localization, language quality assessment, reviewing, translation, English, ...
22	RHaeusermann Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) , inglés (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
23	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in alemán , italiano	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
24	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
25	Andreas Mäder Native in alemán (Variants: Swiss, Germany)	Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
26	Christof Schneider Native in alemán	Commercial, business/finance, general, immigration, marketing, tourism, hotels, hotel, retail
27	Deborah Christen Native in alemán	ArrayInformática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., ...
28	Markus Sieber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
29	Konstanze Hoehn Native in alemán	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
30	Ina Friedl Native in alemán	german, marketing, travel, events, music, fashion, festivals, localization, localisation
31	Ralph Hummel Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
32	B&B FinTrans Native in alemán	crypto space, cryptocurrency, cryptocurrencies, blockchain, Web3, DeFi, stock markets, financial markets, business, finance, ...
33	Tanja Wohlgemuth Native in alemán	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
34	Helga Humlova Native in alemán (Variants: Austrian, Germany)	Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
35	Cathrin Cordes Native in alemán	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
36	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
37	Bojan Dronjak Native in alemán , serbio	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
38	Myriam1111 Native in alemán , francés	ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Automóviles / Camiones, Textil / Ropa / Moda, ...
39	Maria Calà Native in alemán , italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
40	Barbara Hubert Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.