Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Medicina (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in rumano (Variant: Romania) , húngaro (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Patricia Morin Native in francés	ArrayImprenta y publicación, Telecomunicaciones, Informática: Hardware, Informática (general), ...
3	Blaž Kavčič Native in esloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
4	Giulia D'Ascanio Native in italiano	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
5	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Bojan Dronjak Native in alemán , serbio	interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
7	Constance Mannshardt Native in alemán , portugués	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
8	Wolfgang Gley Native in alemán , inglés	ArrayTransporte / Fletes, Automatización y robótica, Agricultura, Arte, artes manuales, pintura, ...
9	Nora Morrison Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Ingeniería (general), ...
10	Klaus Wicke Native in alemán	ArrayIngeniería (general), Manufactura, Ingeniería: industrial
11	Sabine Holz Native in alemán	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
12	Jan Menning Native in alemán	Russian, English, German, history, science, interviews, law, eastern europe, poetry
13	Sonja Kriese Native in alemán	English-German, Dutch-German, German-English, translator, lawyer linguist, medical, legal, translation, medical reports, Rechtsübersetzung, ...
14	Robert Eder Native in alemán	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
15	Simone Zehrer Native in alemán	ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Hardware, Informática: Programas, TI (Tecnología de la información), ...
16	Harald Koop Native in alemán	medical translation, medical translations, medical, Interleaf, Quicksilver, Framemaker, translation experience, DTP
17	Ellen Fernandez Native in alemán	ArrayInformática: Hardware, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología
18	AnPeukert Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayAgricultura, Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Ganadería / Cría de animales, ...
19	Konstanze Hoehn Native in alemán	English-German, Italian-German, EU texts, politics, law, music, classical music, culture, education, certified translations, ...
20	Anne Masur Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.