Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Fuerzas Armadas / Defensa » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Agnes Dabi Native in húngaro (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
42	Elmar Bierbaum Native in alemán	ArrayMateriales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, Metalurgia / Fundición, Agricultura, ...
43	Rainer Flohr Native in alemán	ArrayAutomatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Imprenta y publicación, ...
44	Lesia Ponomarenko Native in ucraniano	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
45	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
46	Allan Jeffrey Native in alemán (Variant: Germany) , inglés (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
47	Christoff Luehrs Native in alemán , inglés (Variants: US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British, Australian)	ArrayAutomóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, ...
48	Monika Elisabeth Sieger Native in alemán	german, lawyer-linguist, legal professional, law professional, business law, contracts, terms and conditions, expertises, medical reports, Insurance Law, ...
49	Gabriele Gräfe Native in alemán	ArrayFotografía/Imagen (y artes gráficas), Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
50	Pascal Grandpierre Native in alemán , francés	gaming, games, localization, consoles, software, computer, MMORPG, RPG, strategy, simulation, ...
51	Adrian Marcial Kouatchou Native in francés	French, German, English
52	Suat Temiz Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) , alemán (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
53	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , noruego (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
54	Holger Laux Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany) , inglés	ArrayAgricultura, Automóviles / Camiones, Informática: Hardware, Informática: Programas, ...
55	Dana Griffith Native in alemán	ArrayTelecomunicaciones, Transporte / Fletes, Manufactura, Agricultura, ...
56	Bernd Runge Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
57	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
58	Irene Koukia Native in alemán (Variant: Germany) , griego (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
59	Claudia Heidemann Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
60	Mohamed Sarma Native in alemán	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.