Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » Medios / Multimedia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
82	Christiane Müller Native in alemán	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
83	Birgit Baur Native in alemán (Variant: Germany)	Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
84	Cornelia Thalhammer Native in alemán	nutrition, nutritional science, dietetics, food, foodstuff technology, animal production, meat production, voice over scripts, film scripts, hunting, ...
85	Susanne Hornig Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian)	translation, transcreation, localisation, qualified, english-german, french-german,
86	Anke Reckermann (X) Native in alemán	german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
87	Ana-Maria Schmidt Native in alemán	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
88	Chantale Flentge Native in alemán (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Germany, Austrian)	swedish translator, german translator, english translator, english to german translator with experience in the educational sector, englisch to german translator book, literature, books, transcription, subtitle, dubbing, ...
89	Monika Sommerfeld Native in alemán	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
90	Florian Wollenschein Native in alemán	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
91	Thomas Schwartz Native in alemán	User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...
92	Comunicare Srl Native in italiano	ArrayMedios / Multimedia, Barcos, navegación, marítimo, Telecomunicaciones, Agricultura, ...
93	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
94	Nubar Sørensen Native in danés , finlandés	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
95	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedonio	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
96	newtranslati Native in inglés	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
97	Annette Jara Matus geb. Canora Native in alemán , español	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
98	Yolanda Bertolucci Native in alemán , español	ArrayAutomóviles / Camiones, Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, Energía / Producción energética, ...
99	Trans-Loc Native in inglés (Variant: US) , alemán (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
100	Barbara Hubert Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.