Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » TI (Tecnología de la información) » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Anne Goergens Native in alemán (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...
402	René Fassbender Native in alemán	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
403	Jean-Claude Haas Native in francés (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
404	MICE to see you Native in polaco	ArrayManufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
405	Alicia POP Native in francés , inglés	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
406	Linguainfo Services Native in inglés (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
407	Franz Hefele Native in alemán	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
408	Dominique Elser (X) Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
409	Peter Eske Native in alemán	subtitling, computer, software, telecommunications, railway, signalling, marketing, brochures, manuals, MSDS, ...
410	Christiane Buttke Native in alemán	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
411	Frank Eisenhuth Native in alemán	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
412	Thorsten Dettmann Native in alemán	games, nerd, geek, technology, gadget, manuals, localization, editing, editor, proofreading, ...
413	Boris Bischoff Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayAutomóviles / Camiones, Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Mecánica / Ing. mecánica, ...
414	Rafael Sieber, Diplom-Übersetzer Native in alemán	portuguese, english, german, Diplom-Übersetzer, Übersetzer, translator, translation, mtpe, contracts, tos, ...
415	Thomas Voss Native in alemán	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
416	Adelheid Schöneich (X) Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Cardiología, Telecomunicaciones, ...
417	hschl Native in alemán	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
418	Johannes Stehle Native in alemán	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
419	Endre Both Native in alemán (Variant: Germany) , húngaro (Variant: Hungary)	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Sprachendienst, Übersetzer, technische Übersetzung, Technik, ...
420	Mosaiques Translation Native in francés	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,530,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.