Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias » TI (Tecnología de la información) » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Rafael Sieber, Diplom-Übersetzer Native in alemán	portuguese, english, german, Diplom-Übersetzer, Übersetzer, translator, translation, mtpe, contracts, tos, ...
482	Thomas Voss Native in alemán	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
483	Adelheid Schöneich (X) Native in alemán	ArrayEnergía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., Medicina: Cardiología, Telecomunicaciones, ...
484	hschl Native in alemán	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
485	Johannes Stehle Native in alemán	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
486	Endre Both Native in alemán (Variant: Germany) , húngaro (Variant: Hungary)	Übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzer, Fachübersetzung, Fachübersetzungen, Sprachendienst, Übersetzer, technische Übersetzung, Technik, ...
487	Mosaiques Translation Native in francés	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
488	keeleait Native in estonio	translation, translating, tranlator, language, tõlge, tõlkimine, tõlkija, tõlk, tõlkebüroo, tõlkeagentuur, ...
489	Natalya Zelikova Native in ruso , ucraniano	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
490	Olli K. Machado Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
491	Anna Sonnenstein Native in ruso , inglés	ArrayInformática: Programas, TI (Tecnología de la información), Informática (general)
492	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
493	MGPartner Native in alemán	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
494	Holger Thomas Native in alemán , inglés	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
495	Markus Sammer Native in alemán	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
496	Thomas Carlsen Native in alemán	Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, ...
497	Nicole Winking Native in alemán	general texts, tourism, tourism translator, specialized tourism, travel, hotels, resorts, holiday, restaurants, airlines, ...
498	Eveline Krause Native in alemán	Medical Devices, Online Software
499	Astrid Pustolla Native in alemán (Variant: Germany)	Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
500	Monika Dette Native in alemán (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.