Miembro desde Apr '10

Idiomas de trabajo:
inglés a español
alemán a español
inglés a gallego
portugués a español

Pablo Alonso Menlle
General & Science Translations

España

Idioma materno: español Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Especialización
Se especializa en
Química, Ciencias/Ing. quím.Textil / Ropa / Moda
Ciencias (general)Viajes y turismo
Internet, comercio-eMercadeo / Estudios de mercado
Negocios / Comercio (general)Economía
Medicina (general)Medioambiente y ecología

Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Feb 2010 Miembro desde Apr 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a español (Chartered Institute of Linguists)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Pablo Alonso Menlle apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
• Work well under pressure and to tight deadlines.
• Able to prioritise work.
• Ability to build and maintain excellent relationships with clients.
• Keenly aware of social and technological trends on the internet.
• Always aware of social and cultural changes in Spain and other cultures.
• Proficient in translation software tools.
• Highly skilled in Word, Excel and other software.
• Scientific background.
Palabras clave: english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation


Última actualización del perfil
Jun 10, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search