Freelance translators » catalán al español » Otros » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Perales Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Valencian) , inglés (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
2	niltraduccions Native in catalán , español	We adapt to your specific needs.
3	JORDI RIERA LLOPART Native in catalán , español	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
4	Ester Vidal Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
5	Anna Tribó Timoneda Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
6	Cristopher Native in español	german, english, social sciences, humanities, politics
7	Magdalena Balibrea Vich Native in catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)	ArrayPiscifactoría, pesca, Barcos, navegación, marítimo, Viajes y turismo, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
8	Naomi Bleackley Native in inglés (Variants: UK, US, British) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
9	Francesc Aloy Native in catalán , español	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
10	Victor Sanz Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) , catalán	ArrayReligión, Agricultura, Química, Ciencias/Ing. quím., Música, ...
11	Ana Salvador Native in español (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
12	Elisabet Lozano Pina Native in español (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
13	Natalia Perez Ortiz Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, subtitling, finance, business, translation
14	Ariadna Martin Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
15	Blanca Cobos Native in español , francés	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16	Núria Busquet Molist (X) Native in catalán , español	english, french, portuguese, spanish, catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, ...
17	Pat Aguiló Pérez Native in español , catalán	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
18	Sandra Monferrer Native in español , catalán	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
19	Manuela Garijo Native in español	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
20	Myriam Moreno Hijazo Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,520,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.