Freelance translators » catalán al español » Negocios/Finanzas » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alicia González Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
42	hemenia Native in español	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
43	Jana T. Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
44	Irene de la Torre Perelló Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
45	Jordi Garcia Lima Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
46	David Plaza Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Oriental, Valencian)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
47	megane_wang Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
48	Anna Boira Native in catalán (Variant: Central) , español (Variants: Canarian, Standard-Spain) , inglés (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
49	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
50	Francesc Aloy Native in catalán , español	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
51	Thaïs Tarragó van Wijk Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
52	Berenice Font Native in español (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
53	Mirta Egea González Native in español	Spanish, translator, legal, law, criminology, editor, proofreader
54	sasp Native in inglés , español	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
55	Cristóbal Cabeza-Cáceres Native in catalán (Variants: Valencian, Central) , español (Variant: Standard-Spain)	subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
56	Helena Sancho Idoate Native in español (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
57	Jose Vicente Gil Mira Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
58	Andrea Perales Garcia Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Valencian, Central) , inglés (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
59	Nadine Michelle Ducca Native in inglés , español , catalán	english, spanish, catalan, subtitling, dubbing, marketing, medicine, medical, law, audio description, ...
60	Anna Escala Native in español , catalán	ArrayInternet, comercio-e

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.