Freelance translators » catalán al español » Negocios/Finanzas » Derecho: impuestos y aduanas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paul Murga Native in español , catalán	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
2	Emiliano Pantoja Native in español	Spanish translator, traducteur espagnol, traduttore spagnolo, tradutor espanhol, traductor español, lawyer, avocat, avvocato, abogado, human translation, ...
3	niltraduccions Native in catalán , español	We adapt to your specific needs.
4	Thaïs Tarragó van Wijk Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
5	Enikő Sabrosoné Balázs Native in húngaro	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
6	Carlos Alonso Native in español	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
7	Deniz Kizildag Native in turco	ArrayMedicina (general)
8	MARIA JOSE LARA Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArraySeguridad, Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
9	Eoghan McMonagle Native in inglés (Variants: UK, Irish, British) , español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
10	etctraducciones Native in español , inglés	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11	hemenia Native in español	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
12	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
13	Irene de la Torre Perelló Native in español (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
14	Yvonne Fernández Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
15	Etienne Muylle Wallace Native in neerlandés , francés	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
16	montse c. Native in catalán (Variants: Central, Oriental) , español (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
17	Nicolás Vidal Manzanera Native in catalán (Variants: Central, Valencian) , español (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
18	Laura Dominguez Barroso Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
19	Cesar Serrano Native in inglés (Variant: US) , español (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
20	Ohan Native in árabe	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,516,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.