Freelance translators » catalán al francés » Técnico/Ingeniería » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tim Ganassi Native in inglés , francés	ArrayEnergía / Producción energética, Ingeniería (general), TI (Tecnología de la información), Textil / Ropa / Moda, ...
2	Tayssir Azouz Native in francés (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , inglés	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
3	Benoit Cros Native in francés	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
4	Julien Couturier Native in francés (Variant: Standard-France)	english, french, catalan, spanish, translation, electronics, tourism, hardware, software, localization, ...
5	Anita Vettier Native in francés (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
6	Emilie Couprie Native in francés	Translation to French, English translator, Spanish translator, Catalan translator, content editor, content optimization, tourism, gaming, website translation.
7	Alexandre Tissot Native in francés	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
8	Susanne Meraner Native in alemán	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
9	Lucie Haza Native in francés	french, english, spanish, catalan, localization, translation, post-editing, review
10	María Aranda Native in español	ArrayIngeniería: industrial, Automóviles / Camiones, Transporte / Fletes, Ganadería / Cría de animales, ...
11	François LASSERRE DU ROZEL Native in francés	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
12	Marta Tarragona Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
13	Thierry LOTTE Native in francés	ArrayTécnico/Ingeniería
14	José Alberto Ruiz Pérez Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
15	Anna Tribó Timoneda Native in español (Variant: Standard-Spain) , catalán (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
16	Blanca Cobos Native in español , francés	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
17	ISAAC PRADEL LEAL Native in español , francés	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
18	Frederique Meerburg Native in francés (Variant: Standard-France) , inglés (Variants: US, UK)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
19	Helen Blair Native in inglés	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
20	Sylvie Mathis Native in francés (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.