Miembro desde Dec '01

Idiomas de trabajo:
inglés a francés
catalán a francés
francés (monolingüe)
español a francés

Thierry LOTTE
15 Years as an International Executive

Barcelona, Cataluña
Hora local: 13:57 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés Native in francés
This person has served as a ProZ.com moderator
This person is a top KudoZ point holder in Catalan to French, French
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
Cine, películas, TV, teatroVino / Enología / Viticultura
Negocios / Comercio (general)Economía
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoCocina / Gastronomía
HistoriaViajes y turismo
Recursos humanosVarios

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 2535, Preguntas respondidas: 1868, Preguntas formuladas: 231
Experiencia Años de experiencia: 35 Registrado en ProZ.com: Dec 2001 Miembro desde Dec 2001
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a francés ()
Miembro de ASETRAD
EquiposThe Spanish Team
Software Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
FRENCH NATIVE

De 1998 a 2001

Traductor
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 4214
Puntos de nivel PRO: 2535


Idiomas con más puntos (PRO)
español a francés1361
inglés a francés435
francés a español198
inglés a español172
catalán a francés90
Puntos en 7 pares más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros916
Técnico/Ingeniería449
Jurídico/Patentes381
Negocios/Finanzas313
Arte/Literatura134
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)230
Finanzas (general)113
Derecho: contrato(s)98
Varios86
Cocina / Gastronomía73
Viajes y turismo69
General / Conversación / Saludos / Cartas52
Puntos en 80 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >




Última actualización del perfil
Oct 23, 2015



More translators and interpreters: inglés a francés - catalán a francés   More language pairs