Interpreters » español al inglés » Other » TI (Tecnología de la información)

The español al inglés translators listed below specialize in the field of TI (Tecnología de la información). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polaco Native in polaco
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
2
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, árabe (Variants: Syrian, Lebanese) Native in árabe
portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
3
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in español 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
4
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
5
Marta Altimira Cabré
Marta Altimira Cabré
Native in catalán Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Agricultura, Manufactura, Ciencia/ Ing. del petróleo, Transporte / Fletes, ...
6
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in español Native in español
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
7
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in español Native in español
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
8
Daniel Diaz
Daniel Diaz
Native in español Native in español
Mecánica / Ing. mecánica, Internet, comercio-e, Energía / Producción energética, Electrónica / Ing. elect., ...
9
Ciencia / Ing. nuclear, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Energía / Producción energética, ...
10
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) , inglés Native in inglés, francés (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francés
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
11
Eric Verdonck
Eric Verdonck
Native in neerlandés (Variant: Netherlands) Native in neerlandés, inglés (Variant: US) Native in inglés, francés (Variant: Standard-France) Native in francés
English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
12
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
13
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, Textil / Ropa / Moda, ...
14
Mariano Guirao Davis
Mariano Guirao Davis
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
technical, scientific, software, patents
15
Kenny Gonzalez
Kenny Gonzalez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
16
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in inglés (Variants: Canadian, US) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in español
Telecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), Medicina: Cardiología, Construcción / Ingeniería civil, ...
17
Ellison Moorehead
Ellison Moorehead
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
Native English, marketing, business, energy, translator, Spanish
18
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, francés Native in francés
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
19
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
20
Beatriz González
Beatriz González
Native in español Native in español
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.