Interpreters » México » inglés al español » Tech/Engineering » Ciencia/ Ing. del petróleo

The inglés al español translators listed below specialize in the field of Ciencia/ Ing. del petróleo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in español Native in español
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
2
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
3
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Eduardo Jesus Verduzco Martinez
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
5
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
6
Monica Neri
Monica Neri
Native in español (Variants: Mexican, US) Native in español
Psicología, Medicina: Salud, Medios / Multimedia, Medicina: Odontología, ...
7
David Treviño
David Treviño
Native in español Native in español
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
8
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
9
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español, inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
10
Kurt Kanzler
Kurt Kanzler
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Mexican) Native in español
German, Alemán, Deutsch, Spanisch, Español, Spanish, English, Englisch, Inglés, subtitling, ...
11
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in español 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
12
Alejandro Mata
Alejandro Mata
Native in español 
español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
13
Reyna Figueroa
Reyna Figueroa
Native in español 
traductor, traducotra, niños, health, care, pharmaceutical, publicity, Spanish, Production Analysis, raw materias, ...
14
Mariana Favila
Mariana Favila
Native in español (Variant: Mexican) 
Lingüística, Música
15
Luz del Carmen Chavarria Rios
Luz del Carmen Chavarria Rios
Native in español 
technical translation and interpretation, all subjects, finance, law enforcement, manufacturing, energy, oil, accounting, security, IT, ...
16
FelixFiguero (X)
FelixFiguero (X)
Native in español (Variant: Latin American) 
translation, spanish, oil, gas, legal, software, legal translation, technical translation, interpretation
17
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in español (Variants: Latin American, Mexican) 
Seguridad, Psicología, Medicina (general), Medicina: Salud, ...
18
Gabriela E Ascencio Z
Gabriela E Ascencio Z
Native in español 
Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
19
Maria Llovera
Maria Llovera
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
20
Rafael Mondragon Hernandez
Rafael Mondragon Hernandez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
múltiples, válvulas, bombas de agua, sistemas de enfriamiento, sistemas de calefacción, torres de enfriamiento, contratos legales, convenios, minutas de reunión, calibradores, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.