Idiomas de trabajo:
inglés a español
español a inglés

Rafael Mondragon Hernandez
Responsabilidad y eficacia

México
Hora local: 02:02 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español, inglés Native in inglés
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Operations management
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Informática (general)
Construcción / Ingeniería civilElectrónica / Ing. elect.
Energía / Producción energéticaIngeniería (general)
Finanzas (general)Mecánica / Ing. mecánica
Ingeniería: industrialMedicina (general)

Tarifas
inglés a español - Tarifa normal: 0.06 USD por palabra / 50 USD por hora
español a inglés - Tarifa normal: 0.15 USD por palabra / 100 USD por hora
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 193, Preguntas respondidas: 99, Preguntas formuladas: 108
Glosarios Business / Financial, Gastronomy, General, glosario legal Eng > Span, Legal Español / Inglés, Medicine, Tech / Engineering
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - International de Idiomas, S. C.
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jan 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, preferably; also in Adobe, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
Areas t
Palabras clave: múltiples, válvulas, bombas de agua, sistemas de enfriamiento, sistemas de calefacción, torres de enfriamiento, contratos legales, convenios, minutas de reunión, calibradores, medidores de presión, medidores de temperatura, ingeniería civil, ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, cimentación


Última actualización del perfil
Aug 20, 2015



More translators and interpreters: inglés a español - español a inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search