Miembro desde Jan '15

Idiomas de trabajo:
inglés al español
portugués al español
Monica Neri
M.A.|Subtitling|IT|Video games|Medical

Iztacalco, Distrito Federal, México

Idioma materno: español Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Especialización
Se especializa en
Ingeniería (general)Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
TelecomunicacionesElectrónica / Ing. elect.
Mecánica / Ing. mecánicaAutomatización y robótica
FísicaMatemáticas y estadística
Medicina (general)Medicina: Instrumentos

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 12, Preguntas respondidas: 10
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Vigo University
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Jul 2014 Miembro desde Jan 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Events and training
Bio
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
May 11, 2020



More translators and interpreters: inglés al español - portugués al español   More language pairs