Interpreters » México » inglés al español » Tech/Engineering » Certificados, diplomas, títulos, CV

The inglés al español translators listed below specialize in the field of Certificados, diplomas, títulos, CV. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Berenice Font
Berenice Font
Native in español (Variants: Mexican, Latin American) Native in español
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
2
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
3
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in inglés (Variants: Australian, US) Native in inglés, español (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in español
translator, english, spanish
4
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
5
Elvia Rodriguez
Elvia Rodriguez
Native in español Native in español
business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, ...
6
Greta Vera
Greta Vera
Native in español Native in español
English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
7
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
8
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in español Native in español
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
9
Modesta Rodriguez
Modesta Rodriguez
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
education and pedagogy, children's books, legal aspects, early childhood, food, translater.
10
Jorge Heladio Azuara Lois
Jorge Heladio Azuara Lois
Native in español 
english, spanish, translator, interpreter, mexico, spain, latin america, india, china, localization, ...
11
José Rafael Torres Espino
José Rafael Torres Espino
Native in español (Variant: Latin American) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
spanish, english, religion, subtitles, legal, leadership, SAP
12
Maria Esther Lemus Armas
Maria Esther Lemus Armas
Native in español 
material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
13
Ruth Santos Westphal
Ruth Santos Westphal
Native in español Native in español
legal, automotriz, química, general
14
Oscar Campuzano
Oscar Campuzano
Native in español 
Ingeniería (general), Transporte / Fletes, Manufactura
15
Manuel Gordillo
Manuel Gordillo
Native in español 
Technical, oil and gas, automotive, safety, financial, manufacturing, video games, gaming, human resources, user manual, ...
16
Francisco González Ramírez
Francisco González Ramírez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) 
Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
17
Mariana Melgarejo
Mariana Melgarejo
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in español
Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
18
Gerardo Piña
Gerardo Piña
Native in español 
Deutsch, Spanisch, English, español, literatura, Literatur, Philosophie, PhD, traductor, Übersetzer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.