Interpreters » alemán al español » Art/Literary

The alemán al español interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Central) Native in catalán
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
3
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian) Native in alemán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
4
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in español Native in español
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
5
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
6
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
7
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia
8
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalán (Variant: Central) Native in catalán, español (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in español, inglés (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in inglés
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
9
Iberoromania
Iberoromania
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in español
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
10
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in español Native in español
Arquitectura, Modismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, ...
11
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
Textil / Ropa / Moda, Lingüística, Medios / Multimedia, Poesía y literatura, ...
12
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, Jergas, ...
13
Elite Text
Elite Text
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés, neerlandés Native in neerlandés
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
14
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in catalán (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in catalán, español (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in español
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
15
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in español
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
16
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in español Native in español
Música, Poesía y literatura, Lingüística, Cocina / Gastronomía, ...
17
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Lingüística, Cosméticos / Belleza
18
Ines R.
Ines R.
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemán
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
19
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
20
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain) , inglés Native in inglés
Cocina / Gastronomía, Modismos / Máximas / Dichos, Música, Arquitectura, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.