Interpreters » alemán al inglés » Law/Patents » Derecho: (general)

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Derecho: (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in alemán Native in alemán
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
162
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ingeniería (general), Medicina (general), Telecomunicaciones, Informática: Sistemas, redes, ...
163
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
164
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
165
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francés (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francés, lingala Native in lingala, inglés (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in inglés, swahili Native in swahili
Construcción / Ingeniería civil, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Energía / Producción energética, ...
166
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
167
David Wallace
David Wallace
Native in inglés Native in inglés
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
168
Arnold Winter
Arnold Winter
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
German, law, legal, legal translation, legal texts, lawyer, lawyers, attorney, attorneys, law firm, ...
169
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in inglés Native in inglés
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
170
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in alemán Native in alemán
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
171
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
172
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US) Native in inglés
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
173
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in ucraniano 
Seguridad, Psicología, Medicina (general), Medicina: Salud, ...
174
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in árabe 
Modismos / Máximas / Dichos, Medios / Multimedia, Cocina / Gastronomía, Telecomunicaciones, ...
175
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
176
Juan Chen
Juan Chen
Native in inglés Native in inglés, chino (Variant: Simplified) Native in chino
Internet, comercio-e, Energía / Producción energética, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
177
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
178
translait_de
translait_de
Native in inglés (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
179
Transporte / Fletes, Psicología, Nutrición, Medicina (general), ...
180
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.