Interpreters » alemán al inglés » Law/Patents

The alemán al inglés interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

284 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Derecho: (general)
222
Kshitija Athavale
Kshitija Athavale
Native in maratí Native in maratí, inglés Native in inglés
German, English, prompt and timely deliveries, SDL Trados Studio 2021, technical, legal, IT
223
suew
suew
Native in inglés Native in inglés
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
224
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in inglés (Variants: British, Indian, US) Native in inglés
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
225
Rostyslav Oleksenko
Rostyslav Oleksenko
Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) 
German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
226
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
227
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
228
Barb Sandre
Barb Sandre
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán
German-English, translation, proofreading, editing, computers, technology, software, Canada-based, prompt and courteous service, 20 years experience, ...
229
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in alemán (Variants: Swiss, Germany) 
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
230
translait_de
translait_de
Native in inglés (Variants: British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
231
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in hindi (Variants: Shuddha, Indian) 
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Patentes
232
Sebastian Schmidt
Sebastian Schmidt
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: British) Native in inglés
German English French Social Sciences Education
233
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
234
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Org./Desarr./Coop. Internacional
235
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polaco Native in polaco, ucraniano Native in ucraniano
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
236
Inna Sidelnikova
Inna Sidelnikova
Native in ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus) 
Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
237
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francés (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francés, inglés (Variants: British, South African, UK, US) Native in inglés
Derecho: contrato(s), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: (general)
238
Santiago Fernandez-Ballina
Santiago Fernandez-Ballina
Native in español (Variant: Latin American) Native in español, inglés (Variant: Canadian) Native in inglés
Spanish, English, German, Deutsch, Español, Inglés, Alemán, subtitles, subtítulos, academic, ...
239
CMJK
CMJK
Native in inglés 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
240
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
Derecho: (general), Derecho: contrato(s)


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.